奉和鍾石太史見示重五佳作

· 符錫
頻水蒙峯也未深,一風剛足浣塵襟。 貪書稚子篝鬆火,抱杖羸翁履桂陰。 豈有離奇邀物色,何須䯈髒薄朝簪。 浮蹤且置年時話,肯信渾忘競獵心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 頻水:指頻繁流動的水。
  • 蒙峯:指被雲霧遮蓋的山峯。
  • 浣塵襟:清洗塵土沾染的衣襟,比喻淨化心靈。
  • 貪書稚子:指熱愛讀書的孩童。
  • 篝鬆火:在松樹下點燃的火堆。
  • 抱杖羸翁:拄着柺杖的瘦弱老人。
  • 履桂陰:走在桂樹的陰影下。
  • 離奇:奇特而不尋常。
  • 䯈髒:古文中指不潔淨,此處可能指不拘小節,不計較世俗的污穢。
  • 薄朝簪:輕視朝廷的官職。
  • 浮蹤:漂泊不定的行蹤。
  • 競獵心:追逐名利的心思。

翻譯

頻繁流動的水和被雲霧遮蓋的山峯,也未能深入我心,只需一陣風便足以洗淨我心中的塵埃。熱愛讀書的孩童在松樹下點燃火堆,拄着柺杖的瘦弱老人走在桂樹的陰影下。我並不追求奇特以吸引他人的目光,也無須過於計較世俗的污穢,輕視朝廷的官職。漂泊不定的行蹤且不去談論往昔,我怎能相信自己已完全忘記了追逐名利的心思。

賞析

這首作品通過描繪自然景色和人物活動,表達了詩人超脫世俗、追求心靈淨化的生活態度。詩中「頻水蒙峯」與「一風剛足浣塵襟」形成對比,突出了詩人對內心清淨的嚮往。後文通過對「貪書稚子」和「抱杖羸翁」的描寫,進一步以寧靜的田園生活來象徵詩人內心的平和與淡泊。結尾處「浮蹤且置年時話,肯信渾忘競獵心」則透露出詩人對過去追逐名利的反思,以及對現今心境的肯定和堅持。