送陳惟春重領慶元

明 · 符錫

摧堅陷陣事徒勞，緩轡何人誇錦袍。
始信封侯非力致，頻看雞割試牛刀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 摧堅陷陣：指攻破堅固的防線，深入敵陣。
• 緩轡：放松韁繩，讓馬慢慢行走。
• 錦袍：華麗的衣服，常用來比喻顯赫的地位或榮譽。
• 封侯：古代授予功臣的爵位，這裡指獲得高官厚祿。
• 力致：通過努力獲得。
• 雞割試牛刀：比喻用大材小用，或用高超的技能処理簡單的事情。

繙譯

攻破敵陣，深入戰場，這些事情不過是徒勞， 有人放松韁繩，緩步前行，卻誇耀自己的錦袍。 這才相信，封侯這樣的榮耀竝非僅憑努力就能得到， 頻繁地用鋒利的牛刀去割雞，實在是用大材小用了。

賞析

這首詩通過對“摧堅陷陣”與“緩轡錦袍”的對比，表達了作者對於功名利祿的看法。詩中“摧堅陷陣”象征著艱苦的戰鬭和努力，而“緩轡錦袍”則代表了輕松獲得榮譽的狀態。後兩句“始信封侯非力致，頻看雞割試牛刀”進一步闡釋了作者的觀點，即高官厚祿竝非僅憑個人努力就能獲得，有時候是機遇或命運的安排。同時，用“雞割試牛刀”的比喻，諷刺了那些不懂得珍惜和正確使用自己才能的人。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對於人生和成功的深刻洞察。