烏蠻灘

明 · 符錫

天設蠻江險，鴻濛一派通。
未須論禹跡，疏鑿仗神功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 烏蠻灘：地名，位於今廣西壯族自治區南寧市邕寧區蒲廟鎮，是邕江的一段險灘。
• 鴻濛：指宇宙形成前的混沌狀態。
• 禹跡：指大禹治水的遺蹟，這裏泛指古代的治水工程。
• 疏鑿：疏通開鑿，指治理河道。
• 神功：神奇的功力，指非人力所能及的偉大力量。

翻譯

天設的烏蠻灘，蠻江之險， 宇宙初開，一派混沌中水流貫通。 無需討論大禹的治水遺蹟， 治理這險灘，全憑神奇的功力。

賞析

這首作品描繪了烏蠻灘的險峻與自然的偉大。詩中，「天設蠻江險」一句，即表明烏蠻灘的險要乃是天造地設，非人力所能輕易改變。「鴻濛一派通」則進一步以宇宙初開的混沌狀態來形容江水的浩蕩與連綿。後兩句「未須論禹跡，疏鑿仗神功」，詩人認爲即使是大禹那樣的治水英雄，面對烏蠻灘也需依賴於神奇的力量，強調了自然之力的不可抗拒和偉大。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對自然偉力的敬畏之情。