湯陰

· 符錫
借問湯陰路,皇州第幾程。 雪山人面起,雲陣馬頭橫。 煙火村村莫,樵歌處處聲。 功名是何物,天地苦留情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 皇州:指京城。
  • 雪山:指高聳入雲的山峯,因其高聳,常年積雪,故稱雪山。
  • 雲陣:形容雲層密集,如同軍隊的陣列。
  • 馬頭:指山峯形狀似馬頭。
  • 煙火:指炊煙。
  • 樵歌:砍柴人唱的歌。

翻譯

請問通往湯陰的路,離京城還有多少里程? 高聳的山峯如同人面般崛起,雲層密集如同馬頭橫亙。 村村戶戶都升起了炊煙,砍柴人的歌聲處處可聞。 功名利祿究竟是何物,天地間卻總是苦苦留戀。

賞析

這首作品以問路爲引,描繪了旅途中的自然景色和鄉村生活,表達了對功名利祿的淡漠和對自然生活的嚮往。詩中「雪山人面起,雲陣馬頭橫」運用了生動的比喻,形象地描繪了山的高聳和雲的密集。後兩句「煙火村村莫,樵歌處處聲」則通過描繪鄉村的寧靜生活,進一步強化了對功名的超然態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和簡樸生活的熱愛。