水藤吳君名純號藤川行年七十七好學不倦來訪天關執弟子禮次韻二首贈之

明 · 湛若水

一嘯天關煙霞深，天君灑落坐天心。
藤川丈人休問我，爾有昭昭上帝臨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 水藤吳君名純號藤川：水藤吳君，名純，號藤川，是一位年長且好學的學者。
• 天關：指天界的門戶，這裏比喻爲學問的高深境界。
• 天君：指天上的神明，這裏比喻爲高深的學問或道德境界。
• 灑落：自然而不拘束，這裏形容天君的自在狀態。
• 天心：天意，天道。
• 藤川丈人：指水藤吳君，丈人是對年長者的尊稱。
• 昭昭：明亮，明顯。
• 上帝：指最高的神，這裏比喻爲至高的道德或學問標準。

翻譯

一嘯之間，天關的煙霞顯得深邃，天君自在地坐在天心之處。 藤川丈人啊，你不必問我，你心中自有明亮的神明在指引。

賞析

這首詩表達了作者對水藤吳君的敬意和對其學識的讚賞。詩中，「天關」和「天君」象徵着高深的學問和道德境界，而「藤川丈人」則被描繪爲一位內心明亮、有神明指引的學者。通過這些意象，詩人讚美了水藤吳君的學識和品德，同時也表達了自己對學問追求的嚮往和對高深境界的敬仰。