瑞鵝詩

明 · 湛若水

閣依雲谷古今殊，瑞應鵝飛往事無。
只欠有無爭太極，他年應作小鵝湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑞應：指吉祥的徵兆或應驗。
• 往事無：指過去的事情已經不存在。
• 爭太極：指爭論宇宙本原的問題。
• 小鵝湖：可能指的是一個小型的、類似鵝湖的地方，鵝湖在中國文化中常被用作學術討論的象徵。

翻譯

閣樓依傍着雲霧繚繞的山谷，古今之間已然不同，吉祥的徵兆如鵝飛翔，那些往事已不復存在。 只是缺少了關於宇宙本原的爭論，將來這裏應該成爲一個像鵝湖那樣的地方，供人們討論學問。

賞析

這首詩通過對比古今的變化，表達了對過去吉祥徵兆的懷念以及對未來學術討論場所的期待。詩中「閣依雲谷古今殊」描繪了閣樓與雲谷的靜謐景象，而「瑞應鵝飛往事無」則帶有淡淡的懷舊情緒。後兩句「只欠有無爭太極，他年應作小鵝湖」則展現了詩人對於學術討論的重視和對未來的美好願景。整體上，詩歌語言簡潔，意境深遠，表達了對知識和學術的尊重與追求。