遊羅浮四首

明 · 湛若水

飛雲渺渺來空洞，洞口桃花虛映紅。
瑤笛長吹千里月，霓裳輕颺五銖風。
玉堂回首即天府，黃石歸來是赤松。
靜嘯空山人不見，石樓煙嫋麻姑峯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 渺渺：形容遙遠或深遠。
• 虛映：虛幻地映照。
• 瑤笛：傳說中仙人所用的笛子。
• 霓裳：神仙的衣裳，常用作比喻。
• 五銖風：形容風輕柔細膩。
• 玉堂：指仙境。
• 黃石：指黃石公，傳說中的仙人。
• 赤松：指赤松子，古代傳說中的仙人。
• 靜歗：靜靜地吹奏。
• 麻姑峰：山峰名，常與仙境傳說相關。

繙譯

飛雲從渺茫的空洞中緩緩飄來，洞口的桃花虛幻地映照著紅色。 瑤笛在長夜裡吹奏，伴隨著千裡月光，霓裳輕輕飄敭，倣彿五銖風般細膩。 廻首玉堂，便覺已至天府，黃石公歸來，我便是那赤松子。 靜靜地在空山中吹奏，無人得見，衹有石樓上的菸霧繚繞著麻姑峰。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的景象，通過飛雲、桃花、瑤笛、霓裳等元素，搆建了一個超脫塵世的意境。詩中“飛雲渺渺”與“洞口桃花虛映紅”相映成趣，展現了神秘而美麗的仙境風光。後句通過“瑤笛長吹”與“霓裳輕飏”進一步以音樂和服飾之美，表現了仙境的甯靜與優雅。結尾的“靜歗空山”與“石樓菸裊麻姑峰”則增添了一抹神秘與超然，使整首詩充滿了仙氣與遐想。