寄何艮所明府

明 · 湛若水

頗憶風流何水部，釣臺把酒聽滄浪。
不知風韻今何似，臺自山高水自長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 何艮所：人名，具體身份不詳。
• 明府：古代對縣令的尊稱。
• 風流：這裏指文采風流，即文學才華出衆。
• 何水部：指何遜，南朝梁的文學家，曾任水部郎，以文學才華著稱。
• 釣臺：釣魚的臺子，這裏可能指何水部的遺蹟或與何水部有關的地點。
• 滄浪：指水，這裏可能指釣臺旁的水域。
• 風韻：風采韻味，指何水部的文學風格或影響。
• 臺自山高水自長：形容釣臺所在之地山高水長，環境幽美。

翻譯

我時常懷念那位文采風流的何水部，曾在釣臺上舉杯暢飲，傾聽着滄浪之水。 不知如今他的風采韻味是否依舊，釣臺依舊屹立，山依舊高聳，水依舊長流。

賞析

這首詩表達了詩人對何水部文學才華的懷念以及對其影響是否依舊的思考。詩中通過回憶何水部在釣臺上的風流往事，展現了對其的敬仰之情。後兩句則通過自然景物的恆常不變，來對比何水部風韻的變遷，表達了對時光流轉、人事變遷的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人對文學前輩的緬懷和對文學傳承的思考。