新秋泛舟過西莊聽雨話舊三首

明 · 張祥鳶

歷歷齠年事，分明昨與今。
不因清話久，那悉故情深。
歲月且遲暮，官曹寧陸沉。
所欣同巷陌，伏臘每招尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歷歷：清晰分明。
• 齠年：童年。
• 分明：清楚明白。
• 不因：如果不是因爲。
• 清話：清談，閒談。
• 那悉：怎能知曉。
• 故情：舊時的情誼。
• 歲月：時間。
• 遲暮：晚年。
• 官曹：官職。
• 寧：難道。
• 陸沉：比喻隱退或沉淪。
• 所欣：所高興的。
• 同巷陌：同住一條街巷。
• 伏臘：古代兩種祭祀的名稱，這裏指節日。
• 招尋：邀請相聚。

翻譯

童年的往事清晰如昨，分明就是昨天與今天。如果不是因爲長時間的閒談，怎能知曉舊時的情誼如此深厚。歲月已經到了晚年，官職難道就這樣沉淪了嗎？所高興的是我們同住一條街巷，每到節日都會相互邀請相聚。

賞析

這首作品通過回憶童年往事，表達了詩人對舊時情誼的珍視和對歲月流逝的感慨。詩中運用了對比和設問的手法，增強了情感的表達。同時，通過對同巷陌、伏臘招尋的描寫，展現了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生的深刻感悟。