題南浦新秋冊送楚醫高子佩歸省

明 · 鄧雲霄

肘後懸壺出楚畿，行尋靈藥報春暉。
曾過廬嶽觀仙杏，又向羅浮振羽衣。
秋色乍聽孤雁度，鄉心有逐片雲飛。
登堂何物供瑤席，攜得蘇家橘子歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 肘後懸壺：指醫生隨身攜帶的藥囊或藥箱。
• 楚畿：楚國的邊界。
• 靈藥：神奇的藥物，這裏指高子佩尋找的草藥。
• 春暉：春天的陽光，比喻母親的慈愛。
• 廬嶽：廬山，位於江西省。
• 仙杏：傳說中仙人所植的杏樹，這裏指廬山上的杏樹。
• 羅浮：羅浮山，位於廣東省。
• 振羽衣：指仙人或道士的服飾，這裏比喻高子佩的醫術高超。
• 孤雁：孤單的雁，常用來比喻離羣或思鄉。
• 鄉心：思鄉的心情。
• 瑤席：華美的席子，這裏指高雅的宴會。
• 蘇家橘子：指蘇東坡家的橘子，這裏可能指高子佩帶回家的特產。

翻譯

你帶着藥囊離開了楚國的邊界，去尋找神奇的草藥以回報母親的慈愛。 你曾到廬山觀賞仙人所植的杏樹，又前往羅浮山展示你高超的醫術。 秋天的聲音中，孤單的雁兒飛過，你的思鄉之情隨着片片雲彩飄揚。 面對華美的宴席，你帶回了什麼作爲禮物呢？是蘇家的橘子，作爲你歸家的紀念。

賞析

這首作品描繪了楚醫高子佩的歸鄉之旅，通過「肘後懸壺」、「靈藥」、「仙杏」、「振羽衣」等詞語，展現了他的醫術與仙風道骨。詩中「孤雁」與「鄉心」相映成趣，表達了深深的思鄉之情。結尾的「蘇家橘子」不僅增添了詩意，也體現了高子佩對家鄉的深情厚意。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。