景泰丙子六月十七日便道與大理少卿弋陽李公游上清明日遊仙岩皆賦七言近體詩一章書之翛然亭

明 · 韓雍

扁舟覽勝故人同，勝境分明似畫中。
陰洞滿厓無路到，晴巖一竅與天通。
留傳剩見神仙蹟，開闢冥思造化功。
我有鄉山歸未得，不堪回首白雲東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 景泰丙子：明朝景泰七年（公元1456年），丙子爲干支紀年。
• 便道：順路。
• 大理少卿：官職名。
• 弋陽：地名，今江西省弋陽縣。
• 李公：指大理少卿弋陽人李姓官員。
• 游上清：遊覽上清（可能是一個地名）。
• 仙岩：山岩名。
• 翛（xiāo）然亭：亭子的名稱。

翻譯

我和老友一同乘扁舟覽勝，這勝景分明就如畫卷之中。 陰暗的山洞遍佈懸崖，沒有路可以抵達，晴朗的山岩有一個孔洞與天空相通。 這裏留存着僅能見到的神仙遺蹟，讓人不禁冥思這開天闢地的造化之功。 我有家鄉的山卻不能回去，不堪回首那東方的白雲。

賞析

這首詩描繪了作者與友人遊覽勝景的情景和感受。詩中通過對景色的描寫，如陰洞、晴巖等，展現出大自然的神奇與美妙，同時也流露出作者對神仙遺蹟所代表的神祕力量的敬仰和對造化之功的思考。最後，作者表達了自己對家鄉的思念之情，「我有鄉山歸未得，不堪回首白雲東」一句，將思鄉之情與眼前的美景形成鮮明對比，增添了一絲淡淡的憂傷。整首詩意境優美，語言流暢，情景交融，給人以美的享受和情感的共鳴。