隆恩堂爲魏中書題

明 · 韓雍

衍慶垂休荷寵褒，孝思端可答劬勞。
旋除宿草焚黃紙，重寫遺容換錦袍。
帝德有光天地大，賢名無玷日星高。
華堂從此鄉人羨，應睹朝陽綵鳳毛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 劬（qú）勞：指父母養育子女的辛勞。
• 宿草：隔年的草。
• 殫（dān）：盡。
• 玷（diàn）：白玉上面的斑點，比喻人的缺點、過失。

翻譯

（魏家）延續福澤，長久美好，承蒙皇帝的恩寵和嘉獎，（魏家）的孝心確實可以報答父母的養育之恩。 隨即清除隔年的枯草，焚燒黃紙祭奠，重新描繪先人的遺容併爲其換上錦袍。 皇帝的恩德光輝照耀，天地廣闊，（魏中書）的賢良名聲沒有瑕疵，如同日星般高遠。 這座華美的堂屋從此讓同鄉的人羨慕，人們應該能在這裏看到如朝着朝陽的綵鳳凰般傑出的人物。

賞析

這首詩是明代韓雍爲魏中書家的隆恩堂所題。詩的首聯表達了魏家受到皇帝的恩寵，以及他們以孝心報答父母的辛勞。頷聯描述了魏家祭奠先人的場景，清除枯草、焚燒黃紙、重繪遺容、更換錦袍，體現了對先人的敬重。頸聯歌頌了皇帝的恩德廣大，以及魏中書的賢名高潔。尾聯則強調了隆恩堂的華美，以及魏家將會出現傑出人才，鄉人對此充滿羨慕。整首詩語言典雅，意境莊重，通過對魏家的讚美，展現了一種對家族榮譽、孝道和皇權的尊崇。