庭竹
數莖茁庭除,新叢日漸抽。
疏枝才解籜,清韻亦飂飂。
似佐琴書靜,還添枕簟幽。
檀欒中不礙,素幹節復脩。
誰能知此君,頗愛王子猷。
把臂欣入林,傲誕非所求。
願言保歲寒,堅貞以長留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 庭除:庭院。
- 解籜(tuò):竹筍脫殼。
- 飂飂(liù liù):風的聲音,這裏形容竹子發出的聲音。
- 枕簟(diàn):枕頭和竹蓆。
- 檀欒:秀美的樣子。
翻譯
幾株竹子在庭院中茁壯生長,新的竹叢日漸抽出。稀疏的枝條剛剛脫去筍殼,清脆的音韻也陣陣傳來。它們似乎能讓琴書之旁更加寧靜,也爲枕頭和竹蓆增添了一份清幽。秀美的竹子彼此並不妨礙,它們的主幹樸素,竹節整齊而修長。有誰能瞭解這些竹子呢,很多人喜愛王子猷(這裏暗示像王子猷那樣喜愛竹子的人)。高興地與竹子相攜進入竹林,驕傲放誕並不是所追求的。希望竹子能在寒冬中保持自己的品質,讓堅貞的氣節長久留存。
賞析
這首詩描繪了庭院中竹子的生長狀態和美好品質。詩的前四句通過「數莖」「新叢」「疏枝」「清韻」等詞語,生動地展現了竹子的茁壯成長和其發出的悅耳聲音。接下來的兩句「似佐琴書靜,還添枕簟幽」,則進一步強調了竹子所帶來的寧靜和清幽的氛圍。「檀欒中不礙,素幹節復脩」描述了竹子秀美的姿態和整齊修長的竹節。詩中提到王子猷,以他對竹子的喜愛來映襯人們對竹子的欣賞。最後,詩人表達了對竹子在寒冬中保持堅貞氣節的期望。整首詩語言簡潔,意境優美,通過對竹子的描寫,傳達了對高尚品質的讚美和追求。