遊星宿閣

明 · 韓雍

仙家高閣倚空青，與客登臨醉眼醒。
檐際夜燈分列宿，檻前曙景對疏星。
江湖衆水朝滄海，吳越羣山繞翠屏。
六合茫茫春望遠，五雲多處是明庭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 星宿（xiù）：天文學術語，古人爲觀測日、月、五星運行而劃分的二十八個星區，用來說明日、月、五星運行所到的位置。這裏指星宿閣。
• 空青：一種天然礦石，深藍色，可作顏料，中醫可入藥，這裏形容天空的顏色。
• 列宿：衆星宿。
• 檻（jiàn）：欄杆。
• 曙景：黎明的景色。
• 六合：上下和四方，泛指天地或宇宙。
• 五雲：多指祥雲。
• 明庭：聖明的朝廷。

翻譯

仙家的高閣倚靠在蔚藍的天空下，我與客人登高臨遠，醉眼也變得清醒。 屋檐邊的夜燈與衆多星宿排列在一起，欄杆前的黎明景色對着天邊稀疏的星星。 江湖衆多的水流向大海，吳越地區的羣山環繞如翠綠的屏風。 天地茫茫，在春天遠望，那多處有祥雲的地方便是聖明的朝廷。

賞析

這首詩描繪了詩人登臨星宿閣所見到的壯麗景象。首聯寫出星宿閣高聳入雲，詩人與客在此處登高望遠，令人心曠神怡。頷聯通過描寫夜燈與星宿相應，黎明景色與疏星相對，展現出一種神祕而寧靜的氛圍。頸聯則將視野擴展到江湖和羣山，表現出大自然的宏偉氣勢。尾聯以廣闊的天地爲背景，想象那有祥雲的地方是朝廷，表達了對朝廷的期望和嚮往。整首詩意境開闊，氣勢磅礴，語言優美，充分展現了詩人的豪情壯志和對美好未來的憧憬。