夢萱堂爲李總兵震題

明 · 韓雍

建節登壇感慕深，遊人堂北幾朝昏。
邯鄲適處常供饌，蝴蝶迷時見倚門。
寸草哀心懷聖善，五花封誥荷君恩。
安邊況是多勳業，忠孝從今衍後昆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 建節：執持符節。古代使臣受命，必建節以爲憑信。
• 壇：這裏指舉行典禮的高臺。
• 饌（zhuàn）：飲食，吃喝。
• 聖善：古代用以稱頌母德。
• 五花封誥：皇帝封贈的詔書，因其書軸用五色綾錦，故稱。
• 荷（hè）：承受，承蒙。
• 昆：子孫，後代。

翻譯

登上持節的高位，站在典禮高臺上，心中的感念和仰慕很深，在萱堂北面遊玩的人，有好幾個早晚了。在邯鄲合適的地方常常準備飲食，在蝴蝶迷失方向的時候，彷彿看到（母親）倚靠在門邊。我懷着對母親的悲哀思念和對她美德的敬仰，承蒙君恩得到了五色綾錦詔書的封贈。安定邊疆況且有着諸多的功勳業績，忠孝的美德從今往後將在後代中延續。

賞析

這首詩是明代韓雍爲李總兵震所題，詩中表達了對母親的深切思念（通過「夢萱堂」、「寸草哀心」等詞句體現）以及對李總兵震的讚譽。首聯描述了李總兵震登上高位後對過往的感慨。頷聯通過「邯鄲適處常供饌」和「蝴蝶迷時見倚門」兩個場景，用巧妙的意象傳達出對母親的思念之情，同時也可能暗含着對家鄉的眷戀。頸聯表達了對母親的敬仰和對君恩的感激。尾聯則強調了李總兵震在安邊事業上的功勳，以及忠孝美德將在後代傳承的期望。整首詩情感真摯，語言優美，將個人情感與家國情懷相結合，具有一定的藝術感染力。