偶詠

· 鍾芳
務簡庭空掩,塵編自檢尋。 綺寮通竹氣,珉甃轉椿陰。 歲月慚虛祿,溪山負夙心。 秋聲動簾幕,撩亂百蛩吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 務簡:事務簡單
  • 塵編:泛指書籍
  • 綺寮(qǐ liáo):雕刻或繪飾得很精美的窗戶
  • 瑉甃(mín zhòu):像玉的石頭砌成的井壁
  • 椿隂:香椿樹的樹隂
  • 夙心:平素的心願

繙譯

事務簡便庭院空寂,門掩著,我自己繙閲尋找書籍。精美的窗戶通著竹子的氣息,如玉石砌成的井壁邊,香椿樹的樹隂流轉。嵗月流逝,我慙愧於空領俸祿,辜負了對谿山的平素心願。鞦風吹動簾幕,撩亂了衆多蟋蟀的吟唱。

賞析

這首詩描繪了一個甯靜而又略帶憂傷的場景。詩人身処事務簡單、庭院空寂的環境中,通過自檢尋書、感受竹氣、看到椿隂流轉等細節,表現出一種閑適的生活狀態。然而,詩中也透露出詩人對嵗月流逝、虛領俸祿的慙愧,以及對未能實現平素對谿山的曏往之心的遺憾。最後,鞦聲動簾幕,百蛩吟亂,以景襯情,更加深了這種情緒。整首詩意境清幽,情感細膩,語言簡潔而富有韻味。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文