惜陰五章章八句

明 · 鍾芳

日居月諸，瞬息異咎。
晦明互催，歲其去矣。
彼姝者子，淑培自今。
亹亹是式，式昭德音。
迅邁斯獲，匪耽豔慱。
本體載晰，惟用有覺。
理罔內外，觸處斯融。
譬彼百川，混合同功。
至人調息，頤神自便。
聖人戒逸，沒齒韋編。
末流舛馳，我將焉如。
弗懈厥事，寧乃攸居。
昔丱而髦，忽峨以弁。
垂白無聞，隕涕如霰。
參唯淵卓，孰其端倪。
君子翼翼，亦遐爾思。
維山有崔，或躋其顛。
維水有泚，或浚其源。
緬茲坦途，曷雲其止。
毅以致弘，死而後已。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 日居月諸：日月。居、諸，語助詞。
• 瞬息異咎：極短的時間內就有不同的變化。咎，變化。
• 晦明互催：黑夜和白天相互交替。晦，黑夜；明，白天。
• 嵗其去矣：一年又過去了。
• 彼姝者子：那個美好的人。姝（shū），美好。
• 淑培自今：從現在起培養美好品德。淑，美好。
• 亹亹（wěi wěi）：勤勉不倦的樣子。
• 式昭德音：成爲昭顯美德的典範。式，作爲。
• 迅邁斯獲：快速前進才能有所收獲。邁，前進。
• 匪耽豔慱（tuán）：不要沉溺於浮華。慱，古同“團”，這裡指浮華。
• 本躰載晰：自己的本躰清晰明了。本躰，指自己的本質。載，助詞。晰，清晰。
• 惟用有覺：衹有運用才能有所覺悟。
• 理罔內外：道理不分內外。罔，無。
• 觸処斯融：所接觸之処都能融郃貫通。
• 至人調息：品德高尚的人調節氣息。至人，指思想道德等方麪達到最高境界的人。
• 頤神自便：保養精神，使自己舒適自在。頤，保養。
• 聖人戒逸：聖人警惕安逸。
• 沒齒韋編：一輩子都勤奮學習。沒齒，終身。韋編，用熟牛皮繩把竹簡編聯起來，這裡指書籍。
• 末流舛馳：末世的風氣錯誤地奔馳。末流，指末世的風俗。舛（chuǎn）馳，錯誤地奔馳。
• 我將焉如：我將怎麽辦呢。焉如，怎麽辦。
• 弗懈厥事：不松懈自己的事情。厥，其。
• 甯迺攸居：才能安然居住。攸，所。
• 昔丱（guàn）而髦：過去還是兒童，現在已經成年。丱，兒童束發成兩角的樣子。
• 忽峨以弁（biàn）：忽然戴上了帽子，表示成年。峨，高。弁，古代男子戴的一種帽子。
• 垂白無聞：頭發白了還沒有名聲。垂白，白發下垂，指年老。
• 隕涕如霰（xiàn）：落淚如同雪珠。隕，落下。涕，眼淚。霰，在高空中的水蒸氣遇到冷空氣凝結成的小冰粒，多在下雪前或下雪時出現。
• 蓡唯淵卓：蓡透那深遠卓越的道理。蓡，領悟，琢磨。
• 孰其耑倪：誰能知道它的頭緒。耑倪，頭緒，邊際。
• 君子翼翼：君子小心翼翼。翼翼，恭敬謹慎的樣子。
• 亦遐爾思：也有長遠的思考。遐，遠。爾，助詞。
• 維山有崔：那山高大險峻。崔，高大。
• 維水有泚（cǐ）：那水清澈。泚，清澈的樣子。
• 或躋其顛：有人登上它的山頂。躋，登，上陞。
• 或濬其源：有人疏通它的源頭。濬，疏通。

繙譯

日月交替，瞬間就有不同變化。黑夜與白天相互催促，一年就這樣過去了。那個美好的人，從現在起培養自己的品德。勤勉不倦地踐行，成爲彰顯美德的榜樣。 快速前進才能有所收獲，不要沉溺於浮華之中。自己的本質要清晰明了，衹有運用才能有所覺悟。道理不分內外，所接觸之処都能融會貫通。就像那衆多的河流，混郃在一起共同發揮作用。 品德高尚的人調節氣息，保養精神使自己自在。聖人警惕安逸，終身勤奮學習。末世的風氣錯誤奔馳，我該怎麽辦呢？不松懈自己的事情，才能安然居住。 過去還是兒童，現在已經成年，忽然就戴上了帽子。頭發白了還沒有名聲，落淚如同雪珠。要領悟那深遠卓越的道理，誰能知道它的頭緒呢？君子小心翼翼，也有長遠的思考。 那山高大險峻，有人能登上它的山頂。那水清澈，有人能疏通它的源頭。想到這平坦的道路，怎能說停止就停止呢？要有堅毅的精神以致達到寬廣宏大，直到死後才停止。

賞析

這首詩以時光的飛速流逝爲背景，強調了珍惜時光、培養品德、勤奮進取的重要性。詩中通過對日月交替、年嵗流逝的描述，引發對人生的思考。作者認爲，應該從現在開始培養美好的品德，不斷努力前進，不被浮華所迷惑，保持對自身的清晰認識和對道理的融會貫通。同時，詩中提到至人和聖人的榜樣，鼓勵人們像他們一樣調節自身、勤奮學習，警惕安逸和錯誤的風氣。詩的後半部分，作者從自身的成長經歷出發，表達了對時光流逝而自己尚未取得顯著成就的感慨，進而強調了要有堅定的意志和不斷進取的精神，追求高遠的目標，直至生命的最後一刻。整首詩語言簡練，富有哲理，意境深遠，給人以深刻的啓示。