壽傅澤民醫師

明 · 韓雍

顏如丹渥鬢如霜，真得仙家卻老方。
昨夜東林有星宿，弧南一點倍光芒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渥（wò）：潤澤。
• 仙家卻老方：指仙家的長生不老之方。
• 東林：本指東邊的樹林，此處可能指代一個地方或一種情境。
• 星宿（xiù）：我國古代天文學家把天上某些星的集合體叫做宿，這裏指星。
• 弧南：即弧矢星之南，弧矢星在天狼星東南，形似弓箭，古人認爲其主備盜賊，這裏寓指護衛、庇佑。

翻譯

（這位醫師）面色潤澤如丹，兩鬢卻已如霜，彷彿真正得到了仙家的長生不老之方。昨夜在東林那個地方有星宿閃耀，弧矢星南的那一點更是光芒加倍。

賞析

這首詩是讚譽傅澤民醫師的。首句通過描繪傅醫師的外貌，「顏如丹渥」表現出他的氣色好，「鬢如霜」則暗示了他的閱歷豐富。次句說他似乎得到了仙家的長生不老之方，強調了他的醫術高超，也許有着讓人保持健康的神奇能力。最後兩句以天象作比，將傅醫師比作閃耀的星宿，尤其是弧南的那一點，寓意着他的獨特和重要性，突出了他的地位和價值。整首詩用簡潔而富有意境的語言，表達了對傅澤民醫師的讚美和敬仰之情。