餘慶堂爲郝司理賦二首

親舍瞻雲萬里遙,桂叢猶記小山招。 莫論巢許輕堯祿,須信金張重漢貂。 玉樹栽培來已遠,金莖雨露喜初饒。 總緣召順膺多福,不盡恩光下九霄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 餘慶堂:指詩歌中所寫的郝司理的堂號。
  • 司理:掌獄訟刑罰。
  • 親舍瞻雲:思念父母的意思。瞻雲,仰望白雲,比喻思親。
  • 巢許:巢父和許由的並稱。相傳皆爲堯時隱士,堯讓位於二人,皆不受。(巢父[fù],許由[yóu])
  • 堯祿:堯帝給予的俸祿,這裏指高官厚祿。
  • 金張:漢代顯宦金日磾(dī)、張安世的並稱。二人均爲漢宣帝時的權貴。
  • 漢貂:漢代侍中、中常侍帽子上所插的貂尾。這裏指代高官顯宦的服飾,借指高官。
  • 玉樹:比喻優秀的人才或子弟。
  • 金莖雨露:指皇帝的恩澤。金莖,用以擎承露盤的銅柱。
  • 召順:語本《孝經·廣要道章》「敬一人而千萬人悅,所敬者寡而悅者衆,此之謂要道也。」後因以「召順」爲招致和順的意思。
  • 恩光:猶恩澤。

翻譯

看着萬里之外白雲下的雙親居住的地方,還記得那桂樹叢中如同小山般的邀請。 不要說巢父和許由輕視堯帝給予的高官厚祿,要相信金日磾和張安世看重漢代的高官地位。 優秀的人才培養由來已久,皇帝的恩澤讓人欣喜初臨。 總之因爲能招致和順而享有衆多福分,無盡的恩澤從九霄之上灑下。

賞析

這首詩是盧龍云爲郝司理的餘慶堂所寫的兩首詩中的一首。詩中先表達了對遠方父母的思念,然後通過對巢許和金張的對比,探討了對功名利祿的不同態度。接着提到人才的培養和皇帝的恩澤。整首詩既有對親情的牽掛,又有對世事的思考,同時還表達了對郝司理的祝福,希望他能因順應事理而獲得多福,享受無盡的恩澤。詩中運用了典故和象徵手法,使詩歌富有文化內涵和深度。語言典雅,意境深遠,展現了作者深厚的文學功底。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文