答張孟奇祕書

玩世優遊此日心,豈於名利問升沉。 閒身幸許依廬嶽,混跡何須羨漢陰。 鳥道艱危容拙宦,鳳池清切足高吟。 琵琶若對江州月,最是新詩豁遠襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玩世:以不嚴肅的態度對待生活。
  • 優遊:悠閒自得。
  • 升沉:升降,指地位的高低或境遇的好壞。
  • 閒身:亦作「閒身」,指古代謂沒有官職的身軀。
  • 廬嶽:廬山的別稱。
  • 混跡:雜身其間。
  • 漢陰:漢陰老叟。漢代的隱士,因其所居之地爲漢陰(漢水南岸),故稱之爲漢陰老叟。
  • 鳥道:險峻狹窄的山路。
  • 拙宦:不善於爲官,不善逢迎。
  • 鳳池:即鳳凰池,原指禁苑中的池沼,詩中代指朝廷。
  • (qiè):貼近,切合。

翻譯

以一種悠閒自得的心態對待這一天,怎會在意名利的升降得失呢。 有幸讓這無官之身依傍着廬山,又何必羨慕在漢水南岸的隱士呢。 險峻的山路艱難危險,這容納了我這個不善於爲官的人,朝廷的環境清明切要,足以讓人高聲吟唱。 如果對着江州的月亮彈琵琶,那最能讓人寫出新詩,開闊遠大的胸襟。

賞析

這首詩表達了詩人對生活的一種超脫態度和對名利的淡泊。首聯表明詩人以玩世不恭的心態看待世事,不在意名利的起伏。頷聯寫自己雖無官職,卻能依傍廬山,認爲不必羨慕隱士,體現出一種隨遇而安的心境。頸聯通過對鳥道和鳳池的描述,分別象徵了自己在官場上的艱難處境和對朝廷清明的期望。尾聯以琵琶對江州月爲情景,強調寫詩能夠開闊胸懷。整首詩意境開闊,語言簡潔,表達了詩人對人生的獨特感悟和對自由心境的追求。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文