初夏出南郊歷天壇至神樂觀道院宴集得深林二字四首

明 · 盧龍雲

晝永隨南陸，朋遊況盍簪。
郊原細藉草，林澤縱聽禽。
石掃殘花片，車停茂樹陰。
飛雲從杖屨，遠俗稱幽尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南陸：指夏天。古人認爲太陽沿黃道運行，夏至這天在南方，所以稱夏至爲「南陸」。
• 盍簪（hé zān）：指朋友相聚。
• 藉草：坐臥在草上。

翻譯

白晝越來越長，隨着夏天的到來，朋友們一起遊玩，相聚在一起。在郊野平原上細細地坐臥於草地之上，在林澤之間盡情地聆聽禽鳥的鳴叫。用石頭清掃殘留的花瓣，車子停在茂盛的樹蔭下。飄動的雲朵跟隨着腳步和手杖，在遠處平凡的地方進行這一場幽靜的尋遊。

賞析

這首詩描繪了初夏時節作者與朋友們出遊的情景。詩中通過「晝永隨南陸」點明瞭季節，「朋遊況盍簪」則表現出朋友相聚的歡樂氛圍。「郊原細藉草，林澤縱聽禽」兩句，細膩地描寫了在郊野和林澤的活動，體現出閒適與自在。「石掃殘花片，車停茂樹陰」描繪了具體的場景，增添了生活氣息。最後「飛雲從杖屨，遠俗稱幽尋」表達了在這幽靜的環境中漫步的愉悅感受。整首詩意境清新，語言自然流暢，傳達出作者對初夏出遊的喜愛和對自然的欣賞之情。