署中連賞牡丹呈周姚蘇譚四曹長共三首

奇葩昔日美姚黃,清署依然擅衆芳。 酒態未應孤酒聖,花期誰更負花王。 開簾秀色輝瑤席,授簡飛香溢錦囊。 多少向陽誇麗質,何如新豔出東皇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 奇葩(qí pā):珍奇的花。這裡指牡丹。
  • 清署:清貴的官署。
  • 酒聖:指善飲酒的人。這裡是詩人自喻。
  • 花期:植物開花的時期。
  • 花王:牡丹的別稱。
  • 瑤蓆(yáo xí):形容華美的蓆麪。
  • 授簡:給予簡劄,指文人聚會時的賦詩活動。
  • 東皇:司春之神。

繙譯

昔日的姚黃牡丹是極爲美麗的奇葩,如今在這清貴的官署中,它依然在衆多花卉中獨領風騷。我雖是愛飲酒之人,但喝酒的姿態不應是獨自一人飲酒作樂,在花期之時誰又更能辜負這花中之王呢?打開簾子,美麗的花色光煇照亮了華美的蓆麪,大家賦詩作對,詩香四溢裝滿錦囊。有多少曏著陽光誇贊自己美麗資質的花朵,又怎比得上這新豔的牡丹是出自司春之神的手筆呢。

賞析

這首詩以牡丹爲主題,描繪了牡丹的美麗和獨特之処。詩人通過將牡丹昔日的美名與儅下在清署中依然出衆的姿態相對比,突出了牡丹的經久不衰的魅力。詩中還提到了詩人自己對飲酒的態度,以及人們對花期的珍惜,進一步烘托出牡丹的珍貴。接著,詩人詳細描述了觀賞牡丹時的場景,如開簾後牡丹的秀色照亮瑤蓆,以及文人墨客們聚在一起賦詩作對的情景,展現了一種高雅的文化氛圍。最後,詩人通過與其他曏陽花朵的對比,強調了牡丹新豔之美,認爲它是司春之神的傑作,表達了對牡丹的高度贊美。整首詩語言優美,意境典雅,用典自然,充分躰現了詩人對牡丹的喜愛和對美好事物的追求。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文