題署中君子軒二首

滿林皆綠玉,更長碧琅玕。 入夏能清暑,經霜不畏寒。 渭濱休擬富,嶰谷可同看。 日有平安報,應教俗慮寬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綠玉:指竹子,因竹子翠綠如玉而得名。
  • 瑯玕(láng gān):形容竹之青翠,也指美玉,在這裡指竹子。
  • 渭濱:代指薑子牙在渭水之濱垂釣,後被周文王賞識,引申爲希望得到賞識或重用。
  • 嶰(xiè)穀:傳說中崑侖山上的穀名,産竹。

繙譯

整個樹林都是翠綠的竹子,竹子更加脩長如碧色的瑯玕。進入夏季能夠清除暑氣,經歷過霜雪也不畏懼寒冷。不要想著在渭水之濱像薑子牙那樣追求富貴,這裡的竹子可以和嶰穀的竹子一同觀賞。每天都有平安的消息傳來,應該能讓世俗的憂慮放寬。

賞析

這首詩以竹子爲主題,通過對竹子的描繪,表達了竹子的美好品質和其帶來的積極影響。詩中首先描繪了滿林的綠竹,突出了竹子的茂盛和翠綠,展現出其生機勃勃的景象。接著提到竹子在夏季能清暑,經霜不畏寒,強調了竹子的實用價值和堅靭的品質。然後,詩人將此処的竹子與渭濱、嶰穀的聯系起來,提陞了竹子的文化內涵。最後,表達了平安的消息能讓人放寬俗慮的願望,使整首詩在對竹子的贊美中蘊含了一種對美好生活的期待。全詩語言簡潔,意境清新,用竹子的形象寄托了詩人的情感和思考。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文