五言集句十首月下行舟

危閣尋丹嶂,千峯住晚暉。 秋林新葉落,高樹早涼歸。 遠思兩鄉斷,單棲百慮違。 桃源幾家住,寂寞掩荊扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 危閣:高閣。(危:wēi)
  • 丹嶂:紅色的如屏障的山峯。(嶂:zhàng)
  • 單棲:單獨棲息,孤獨的生活。

翻譯

登上高閣尋找那紅色的如屏障般的山峯,衆多山峯在傍晚的餘暉中矗立。 秋天的樹林中有新葉飄落,高大的樹木在早些時候已帶來涼意,暗示夜晚的來臨,鳥兒也歸巢棲息了。 在遠方的人思念着家鄉,兩地的情思就此斷絕,孤獨地生活着,衆多的思緒都違背了自己的心願。 那桃源之中不知有幾戶人家居住,如今卻是寂寞地掩上了柴門。

賞析

這首詩通過描繪月下行舟途中所見的景色,表達了詩人內心的孤獨和對家鄉的思念之情。詩中「危閣尋丹嶂,千峯住晚暉」展現出了高遠、壯闊的景象,爲全詩奠定了一種宏大的背景。「秋林新葉落,高樹早涼歸」則細膩地描寫了秋天的特有景色,增添了一份蕭瑟之感。「遠思兩鄉斷,單棲百慮違」直接抒發了詩人身處異鄉的孤獨和對家鄉的眷戀,以及內心的種種憂慮。最後「桃源幾家住,寂寞掩荊扉」,以桃源人家的寂寞情景,進一步烘托出詩人的孤獨心境,同時也可能蘊含着詩人對世外桃源般生活的嚮往以及對現實的無奈。整首詩情景交融,意境深遠,讓人感受到詩人深沉的情感。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文