雄州陳司理考績

幾度梅花對法曹,嶺頭春雪唱逾高。 朗陵聚後星爲福,肺石清來目屢蒿。 侍從頻年虛召對,平反今日正書勞。 趨朝便擬看花去,爲問玄都觀裏桃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雄州:古代的州名。
  • 司理:掌管獄訟的官員。
  • 考績:考查官員的政績。
  • 法曹:古代司法機關或司法官員的稱謂。
  • 嶺頭:山嶺的上頭。
  • 春雪:春天的雪。
  • 唱逾高:這裏指名聲越來越高。
  • 朗陵:地名。
  • 聚後星爲福:相聚之後福星高照。
  • 肺石:古代設於朝廷門外的石頭,民有不平,得擊石鳴冤。
  • 清來:這裏指清除冤情。
  • 目屢蒿:目光常常關注到那些需要幫助的人。(「蒿」在這裏讀「hāo」)
  • 侍從:隨侍帝王或尊長左右。
  • 頻年:連續多年。
  • 虛召對:指沒有實際效果的召見和詢問。
  • 平反:把冤屈誤判的案件糾正過來。
  • 正書勞:正式記錄功勞。
  • 趨朝:上朝。
  • 玄都觀:道觀名。

翻譯

多次在梅花綻放時面對司法官員,在嶺頭春雪飄落時名聲愈發響亮。在朗陵相聚後福星降臨,清除冤情後目光屢次關注到那些需要幫助的人。隨侍帝王多年卻常是無實際效果的召見詢問,如今糾正冤屈之事正可正式記錄其功勞。上朝之後便打算去賞花,要問一問玄都觀裏的桃花開得如何。

賞析

這首詩是對陳司理考績的描述。詩中通過梅花、春雪等自然景象,烘托出一種清冷高潔的氛圍。詩中提及陳司理的職責和成就,如面對法曹、清除冤情等,展現了他的公正和盡責。同時,也提到了侍從頻年虛召對的情況,與陳司理的實際功績形成對比。最後,詩人表達了上朝後賞花的意願,以玄都觀裏的桃爲喻,增添了一絲詩意和浪漫。整首詩語言優美,意境深遠,既讚揚了陳司理的功績,又反映了一些現實情況,富有層次感和內涵。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文