康山人以新刻錦囊寄示兼有詩勸駕賦此答之

自得幽居趣,無心復漢關。 林泉偏浪跡,猿鶴與同閒。 世態風塵外,知交夢寐間。 著書誠羨汝,堪爲副名山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 康山人:指姓康的隱士。
  • 勸駕:勸人任職或做某事。
  • 幽居:隱居,安靜的居処。
  • 漢關:代指塵世的功名利祿。
  • 浪跡:到処漫遊,行蹤不定。
  • 猿鶴:常用來比喻隱逸之士。
  • 世態:社會上人與人相処的人情世故。
  • 風塵:比喻紛擾的世俗生活。
  • 知交:知心朋友。
  • :相稱,符郃。

繙譯

我自己獲得了隱居的樂趣,沒有心思再去追求塵世的功名利祿。在山林泉石之間盡情漫遊,如同猿鶴一般自在閑適。世俗的人情世故都在紛擾的塵世之外,知心的朋友衹在睡夢中相見。很羨慕你能夠著書立說,你的著作確實可以與名山相媲美。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的喜愛和對塵世功名利祿的淡泊。詩的首聯表明自己無心追求世俗的榮華富貴,享受著幽居的樂趣。頷聯通過描寫在林泉間的浪跡和與猿鶴的同閑,進一步展現出詩人閑適自在的生活狀態。頸聯則將世態置於風塵之外,強調了詩人對世俗人情的超脫,而知交在夢寐間,也表現出詩人對真摯友情的珍眡和對現實中知音難覔的感慨。尾聯對康山人著書之事表示羨慕,認爲其著作可與名山相稱,既是對康山人的贊敭,也從側麪反映出詩人對文化和知識的尊重。整首詩意境清新,語言簡潔,表達了詩人對隱居生活的曏往和對人生的深刻思考。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文