(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鬆關:指山林中關隘處。
- 如如:佛教語,意爲諸法皆平等不二的法性理體。如,指真如(zhēn rú),事物的真實狀況和本質。
- 淨土:佛教語,指清淨國土、莊嚴剎土,是佛所居住的世界。
翻譯
在什麼地方相遇大家都滿是笑顏,在綠楊堤上進入山林的關隘。 水中有城郭也有寺廟,雲外是湖天還有云外的山。 寂靜晴朗的天空下樹林或遠或近,如同那純淨的佛土之境,無論事情繁忙還是閒適。 隔着溪流詢問那些逃亡者的房舍,有幾個主人回來,又有幾個主人未還。
賞析
這首詩描繪了一個寧靜而又富有禪意的景象,同時也蘊含了對世事的思考。首聯通過「相逢盡笑顏」和「綠楊堤上入鬆關」,營造出一種輕鬆愉悅的氛圍,同時也點明瞭地點。頷聯「水中城郭水中寺,雲外湖天雲外山」,以極具畫面感的語言描繪了水中的城郭和寺廟,以及雲外的湖天和山,展現出一種空靈、悠遠的意境。頸聯「寂寂晴空林遠近,如如淨土事忙閒」,將寂靜的晴空和遠近的樹林與佛教的淨土觀念相結合,表達了一種對世事的超脫和對內心平靜的追求。尾聯「隔溪借問逃亡舍,幾個主翁幾個還」,則從美好的景象中引出了對現實的關注,詢問那些逃亡者的房舍,主人歸來的情況,反映了社會的動盪和人民的苦難,也使得整首詩在優美的意境中蘊含了深刻的社會意義。總體來說,這首詩語言優美,意境深遠,既有對自然景觀的描繪,又有對人生和社會的思考,是一首具有較高藝術價值的作品。