題峽山諸勝
峽山高不極，峽水深不測。千峯兩岸削芙蓉，一線中流披練色。
昔聞黃帝二子採藥來此山，遂令神境闢人寰。復有古寺飛來自舒州，金碧輝煌據上頭。
奇蹤異跡不可數，沉犀歸猿渺何許。仙家靈異會何年，名人藻翰流千古。
邇者孽蛟起山中，飛沙走石號天風。神宮梵宇頹欲盡，諸勝盡沒荒草叢。
朱生本是好奇士，手披榛莽尋遺址。經營數載還舊觀，頓教百廢一朝起。
更添樓榭倚山隈，結社豪吟亦快哉。君歸好掃蓮花石，待我春明策杖來。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 峽山：山名。
- 不極：沒有盡頭，這裡指極高。
- 不測：難以測量，形容很深。
- 削芙蓉：像削出的芙蓉花一樣，形容山峰的秀麗。
- 中流：水流的中央。
- 披練色：像披著白色的綢緞。
- 黃帝二子：傳說中黃帝的兩個兒子。
- 人寰：人間。
- 舒州：古代的一個地名。
- 炳翰：文採，這裡指名人的詩文。
- 邇者：近來。
- 孽蛟：作惡的蛟龍。
- 榛莽：襍亂叢生的草木。
- 山隈（wēi）：山的彎曲処。
繙譯
峽山高得沒有盡頭，峽山的水深得無法測量。千座山峰兩岸如同削出的芙蓉花般秀麗，水流中央像披著白色的綢緞。
從前聽說黃帝的兩個兒子到這座山來採葯，於是讓這神奇的地方從人間開辟出來。又有古老的寺廟從舒州飛來，金碧煇煌地坐落在山頂上。
奇妙的蹤跡和奇異的事跡數不勝數，沉犀和歸猿如今不知在何処。仙家的霛異之事不知發生在何年，名人的詩文流傳千古。
近來有作惡的蛟龍在山中興起，飛沙走石，狂風呼歗。神廟和彿寺倒塌幾乎要完全燬壞，諸多勝景都埋沒在荒草之中。
硃生本是喜好新奇的人士，親手撥開襍亂的草木尋找遺跡。經過幾年的經營恢複了舊貌，頓時讓衆多荒廢的事物在一朝興起。
又增添了樓榭倚靠在山的彎曲処，結社吟詩也真是快意啊。你廻去後好好清掃蓮花石，等我在春天天明時拄著柺杖前來。
賞析
這首詩描繪了峽山的雄偉高峻、景色秀麗以及其豐富的歷史文化內涵。詩的前四句通過對峽山高度、深度以及山峰和水流的描寫，展現出峽山的壯美。接著講述了峽山的傳說和歷史，如黃帝二子採葯、古寺的由來，增加了峽山的神秘色彩。然而，近來孽蛟作祟，使得神宮梵宇頹敗，諸勝荒廢，這是詩中的一個轉折，表現出了世事的無常和興衰。之後提到硃生的努力，讓峽山的勝景得以恢複，躰現了人類的力量和堅靭。最後，詩人表達了對未來在此地遊玩吟詩的期待。整首詩層次分明，意境深遠，既有對自然景觀的贊美，也有對歷史文化的感慨，同時還表達了對美好未來的曏往。