寄嚴矱庵侍御兼致令弟庶華進士

湖山澹盪碧嵯峨,先世遊蹤此最多。 天上星辰難借問,海邊軒騎枉相過。 不因論舊思鴛鷺,安擬緘書出薜蘿。 近想螭頭封事少,柏臺風細聽鳴珂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嚴矱(yuē)庵:人名,具體生平不詳。
  • 侍御:官名,督察院左右都御史以下的官吏,都可以稱爲侍御。
  • 庶華進士:嚴矱庵的弟弟,是一名進士。
  • 嵯(cuó)峨:山勢高峻。
  • 軒騎:車騎。
  • 鴛鷺:比喻朝官行列。
  • 緘(jiān)書:書信。
  • 薜(bì)蘿:薜荔和女蘿,借指隱者或高士的住所。
  • 螭(chī)頭:古代碑額、殿柱、殿階及印章等上面的螭龍頭像。此處借指朝廷。
  • 封事:古時臣下上書奏事,防有泄漏,用皁囊封緘,故稱封事。
  • 柏臺風:古代宮庭外朝種植的柏樹,泛指宮廷。
  • 鳴珂(kē):指顯貴者所乘的馬以玉爲飾,行走時作響,此處比喻入朝爲官。

翻譯

湖光山色間,山巒起伏,山勢高峻,景色壯美,先祖們曾在這裏留下最多的遊歷蹤跡。 難以向天上的星辰詢問你的近況,而你如海邊的車騎一般,枉自到我這裏相訪。 如果不是因爲談論過往,思念起朝堂中的官員們,又怎麼會打算寫信走出這隱士的居所呢。 近來想到朝廷中的奏事可能少了,在微風輕拂的宮廷中,可以細細聆聽顯貴者馬匹上的玉飾發出的聲響。

賞析

這首詩是作者寄給嚴矱庵侍御以及他的弟弟庶華進士的。詩的首聯描繪了湖山的壯麗景色,同時提及先世的遊蹤,爲下文的抒情做鋪墊。頷聯通過「天上星辰難借問」表達了對對方的思念以及對其行蹤的關切,而「海邊軒騎枉相過」則可能帶有一種謙遜或感慨的情緒。頸聯中,作者表示若不是因爲懷念朝堂之事,也不會有寫信出山的想法,體現了他對官場的複雜情感。尾聯則想象朝廷中可能的情況,「柏臺風細聽鳴珂」一句營造出一種寧靜而又充滿期待的氛圍。整首詩意境優美,情感豐富,既表達了對友人的思念,又流露出對世事的關注和對自身處境的思考。

黎延祖

黎延祖,字方回。番禺人。遂球長子。明思宗崇禎貢生,以父蔭錦衣衛指揮僉事。明亡,隱居不仕。有《瓜圃小草》。清同治《番禺縣誌》卷四二有傳。 ► 42篇诗文