屢豐亭看山五首

明 · 盧龍雲

孤亭山下出，四野坐中看。
縹緲丹霞度，參差綠樹攢。
鬆聞風淅歷，竹報日平安。
掃石俱堪坐，羈愁但自寬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屢豐亭：亭名。
• 縹緲（piāo miǎo）：形容隱隱約約，若有若無的樣子。
• 淅歷（xī lì）：象聲詞，形容風聲。

翻譯

在山下的孤亭中，四周的曠野盡在眼中。 若有若無的彩霞飄然而過，參差不齊的綠樹聚集在一起。 聽到風掠過鬆林的淅淅瀝瀝聲，看到竹子像在報告每日的平安。 清掃一下石頭都可以坐下來，那羈旅的愁緒也只能自己寬慰排解。

賞析

這首詩描繪了在屢豐亭看山的所見所感。詩中先寫了孤亭的位置和視野，能夠將四野盡收眼底。接着描寫了天空中縹緲的丹霞和地上參差的綠樹，展現出自然的美景。然後通過描寫風過鬆林的聲音和竹子的狀態，增添了聽覺上的感受，使畫面更加生動。最後兩句則表達了詩人身處羈旅之中，只能通過自我寬慰來緩解憂愁的心情。整首詩意境優美，既有對自然風光的描繪，又有對內心感受的抒發，情景交融，給人以一種寧靜而又略帶憂愁的美感。