秋雨四首

明 · 盧龍雲

積雨寒孤枕，夢迴不當家。
遙知秋水外，無限荻蘆花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 積雨：（jī yǔ）長時間下雨。
• 孤枕：（gū zhěn）獨枕，借指獨宿、獨眠。
• 當家：（dāng jiā） 在這裏意爲適宜、合宜。
• 遙知：（yáo zhī）在遠處知曉。
• 秋水：（qiū shuǐ）秋天的江水。
• 荻蘆：（dí lú） 多年生草本植物，多生長在水邊。荻花爲白色，蘆花爲灰白色或褐色。

翻譯

長時間的降雨讓人在獨眠時感到寒冷，從夢中醒來，感覺一切都不那麼適宜。遠遠地知曉在秋天的江水之外，有着無邊無際的荻花和蘆花在風中搖曳。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了秋雨時節的景象和詩人的感受。詩中的「積雨寒孤枕」，通過「積雨」和「孤枕」營造出一種清冷、孤寂的氛圍。「夢迴不當家」則進一步強調了詩人內心的不適和不安。而「遙知秋水外，無限荻蘆花」，將視線轉向遠方，想象着秋水之外那廣闊的荻蘆花，給詩增添了一份悠遠和蒼茫的意境。整首詩情景交融，以秋雨爲背景，抒發了詩人在孤獨中的思緒和對自然景色的感知。