（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 維揚：揚州的古稱。
- 瓜步：地名，在今江蘇六合東南。（「步」讀音：bù）
- 竹西：揚州的一處地名。
翻譯
三次到揚州已經過去了十八年，以往的交遊之人大多離散，不再像從前那樣了。 車旁向心儀之人投擲水果的人如今在哪裏呢，橋上吹簫的美好之事也不再流傳。 潮水退去，遠處的長江邊瓜步正下着雨，鳥兒在荒蕪的堡壘上啼叫，竹西一帶煙霧繚繞。 像杜牧那般風流的人物原本就多愁善感，到了這裏登高臨遠，心中滿是悵惘。
賞析
這首詩是作者對揚州的懷舊之作。詩中通過描繪自己多次來到揚州，感受到此地的變化，舊友離散，往昔的美好故事也逐漸消逝，表達了對時光流逝、世事變遷的感慨。首聯「三度維揚十八年，舊遊零落不如前」，直接點明時間的跨度和人事的變化，給人一種滄桑之感。頷聯「車旁擲果人何在，橋上吹簫事莫傳」，用兩個典故，一是潘岳駕車遊於街市，婦人慕其容貌，爭相投果；二是蕭史善吹簫，秦穆公以女弄玉妻之，作鳳樓，教弄玉吹簫，感鳳來集，後夫妻乘鳳飛天。這兩個典故代表着美好的愛情和傳奇故事，但如今都已不復存在，進一步強調了世事的無常。頸聯「潮落遠江瓜步雨，鳥啼荒壘竹西煙」，通過對江邊景色的描寫，營造出一種荒涼、悽清的氛圍，烘托出作者內心的孤獨和失落。尾聯「風流杜牧元多感，到日登臨一惘然」，作者自比杜牧，以杜牧的多愁善感來映襯自己的心境，當他登上高處，面對眼前的景象，心中充滿了惘然和惆悵。整首詩情感真摯，意境蒼涼，通過對揚州的懷舊，抒發了作者對人生的感慨和對過去的懷念。