（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 颯颯（sà sà）：形容風吹動樹木枝葉等的聲音。
- 橐（tuó）：一種口袋。
- 雲夢澤：古代江漢平原上的湖泊羣的總稱。
- 瘴煙：溼勢地區山林中的溼熱空氣，從前認爲是能致疫病的有毒氣體。
翻譯
一夜西風吹來，客居他鄉的我思緒被驚擾，雨聲颯颯作響，與江水奔騰的聲音交織在一起。 因爲生病，酒喝得少了，憂愁卻愈發沉重；因爲寒冷，增添衣物，行囊漸漸變輕了。 夜晚的漁火，讓雲夢澤顯得有些血腥，秋天的瘴氣籠罩着岳陽城。 無緣無故又打破了歸家的夢境，楚水依舊繞着我離去的路程流淌。
賞析
這首詩以「客思」爲主題，表達了詩人客居他鄉的憂愁和對家鄉的思念。詩的首聯通過描寫西風、雨聲和江聲，營造出一種蕭瑟的氛圍，烘托出詩人內心的不安和驚惶。頷聯則從身體和心理兩個方面進一步刻畫詩人的困境，病中酒減，愁卻更重，寒時添衣，行囊變輕，這種對比更突出了詩人的愁苦。頸聯通過描繪漁火和瘴煙，展現出當地環境的惡劣，同時也暗示了詩人心境的壓抑。尾聯中「無端又破還家夢」，表達了詩人歸家的願望屢屢落空，而「楚水依然繞去程」則表現出詩人在他鄉的羈旅之愁，楚水無情地環繞着他離去的路程，似乎在提醒他遠離家鄉的現實。整首詩意境淒涼，情感真摯，將詩人的客居之思和思鄉之愁表現得淋漓盡致。