帆影

明 · 錢希言

岸曲沙回着處侵，半江落日半江陰。
悠悠亂逐春潮上，漠漠還隨暮靄沈。
曾帶斷鴉歸遠岫，又移殘月出疏林。
誰憐獨倚危樓遍，目極天涯思不禁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 着處（zhuó chù）：到處，隨處。
• 悠悠：形容飄飄蕩蕩的樣子。
• 漠漠：形容迷濛不清的樣子。
• 暮靄（mù ǎi）：傍晚的雲霧。
• 岫（xiù）：山。
• 危樓：高樓。

翻譯

江岸彎曲，沙灘迴環，隨處都受到潮水的侵蝕，半江落日餘暉映照，半江則已是陰暗的江陰。帆船的影子悠悠地隨着春潮向上遊漂盪，又迷濛地隨着傍晚的雲霧漸漸下沉。它曾帶着斷續的鴉羣歸向遠處的山巒，又移動着將殘月送出稀疏的樹林。有誰憐憫那獨自倚靠在高樓上的人，他望盡天涯，思緒難以抑制。

賞析

這首詩描繪了江邊帆影的景象，以及由此引發的詩人的情感。詩的首聯通過描寫江岸和江水的景色，營造出一種明暗對比的氛圍。頷聯和頸聯則具體描繪了帆影的動態，隨着潮水和時間的變化而移動，富有動感和層次感。尾聯則將視角轉向詩人自身，表達了他獨倚高樓，望盡天涯的孤獨和思緒萬千。整首詩意境優美，通過對自然景色的描寫和詩人情感的抒發，展現了一種悠遠、深沉的意境。