參贊紫巖劉公有旨取回京用行在八月末予以祭告先之渡江作此奉贈

明 · 湛若水

中秋秋高天氣清，珠鬥倒掛銀蟾明。
普照妍媸無遁形，聖人建極泰階平。
用意忠厚何含弘，袞衣東歸衆所榮。
留後直向鬥邊行，予夙駿奔江北征。
不得離筵唱渭城，江水千尋不盡情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 參贊：古代官名，指參與協助政務的官員。
• 紫巖劉公：指劉姓官員，紫巖可能是其別號或地名。
• 行在：指皇帝臨時駐留的地方。
• 八月末：農曆八月的最後幾天。
• 祭告：向神明或祖先報告重要事情的儀式。
• 渡江：指過江，可能是指長江。
• 珠鬥：指北斗七星，因其形似鬥而得名。
• 銀蟾：指月亮，古代傳說月中有蟾蜍，故稱。
• 妍媸：美醜。
• 遁形：隱藏形體。
• 聖人：指皇帝。
• 建極：建立最高準則。
• 泰階平：指天象正常，比喻國家政治清明。
• 含弘：包容廣大。
• 袞衣：古代帝王或高級官員的禮服。
• 留後：指留守的官員。
• 鬥邊行：指向北斗星方向行進，比喻前往重要的崗位。
• 駿奔：快速奔赴。
• 江北征：指前往江北的使命。
• 渭城：古代地名，這裏指離別之地。
• 不盡情：無盡的情感。

翻譯

中秋時節，天空清澈，北斗星倒掛，月亮明亮如銀。 月光普照，美醜無處隱藏，聖人建立最高準則，國家政治清明。 皇帝的用意忠厚，包容廣大，穿着禮服東歸，是衆人的榮耀。 留守的官員直向北鬥星方向行進，我則快速奔赴江北執行使命。 不能在離別的宴席上唱渭城曲，江水深長，情感無盡。

賞析

這首詩描繪了中秋夜的美景，通過北斗星和明月的意象，表達了皇帝的聖明和國家的太平。詩中，「聖人建極泰階平」一句，既是對皇帝的讚美，也體現了詩人對國家政治的期望。後文通過對官員東歸和留守的描述，展現了詩人對職責的忠誠和對離別的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對國家和個人的雙重關懷。