賀沈氏二母雙壽

明 · 湛若水

沈生情事久未伸，衷曲區區難向人。
襁褓命者麟臺君，守齋仲父爲後昆。
本生離懷未離乳，所後鞠之應甚仁。
一母生之一母成，愛根天性俱天經。
王母孀居七十零，手和熊膽學業精。
帝推所自錫恩榮，表與令尹爲式矜。
許母劬勞裂肺腑，生男不獲食男報。
但知祖命爲尊嚴，不謂終慚矍相圃。
只今垂垂八十齡，私恩耿耿負中抱。
秋春之杪雙萱秀，壽盞斑衣隨左右。
三月花光照壽筵，三秋壽域花更妍。
二母歡心一子盡，移治移忠皆性分。
當今聖明重孝理，兩宮並壽因心起。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

衷曲區區難向人：內心深處的情感難以向人傾訴。 襁褓命者麟臺君：在嬰兒時期就被指定爲麟臺君（古代官職）的繼承人。 守齋仲父爲後昆：守齋的叔父（仲父）作爲後代的榜樣。 本生離懷未離乳：親生母親雖然離開了，但孩子還未斷奶。 所後鞠之應甚仁：被後來的養母撫養，應該非常仁慈。 一母生之一母成：一個母親生下他，另一個母親養育他成人。 愛根天性俱天經：愛的根源和天性都是自然的法則。 王母孀居七十零：王母（祖母）守寡生活了七十多年。 手和熊膽學業精：親手調和熊膽（一種藥材），學業精進。 帝推所自錫恩榮：皇帝因爲她的功德而賜予恩榮。 表與令尹爲式矜：與地方長官一起作爲榜樣受到尊敬。 許母劬勞裂肺腑：許母辛勤勞作，心力交瘁。 生男不獲食男報：生了兒子卻沒有得到兒子的回報。 但知祖命爲尊嚴：只知道尊重祖父的命令。 不謂終慚矍相圃：沒想到最終感到羞愧於相圃（地名）。 只今垂垂八十齡：如今已經八十高齡。 私恩耿耿負中抱：個人恩情深重，內心抱負未了。 秋春之杪雙萱秀：春秋之末，兩位母親如萱草般秀美。 壽盞斑衣隨左右：壽宴上，穿着斑斕的衣服陪伴在左右。 三月花光照壽筵：三月花開，花光照耀着壽宴。 三秋壽域花更妍：三秋時節，壽域的花更加豔麗。 二母歡心一子盡：兩位母親因爲一個兒子而感到歡心。 移治移忠皆性分：治理和忠誠都是天性使然。 當今聖明重孝理：當今聖明的君主重視孝道。 兩宮並壽因心起：兩位母親的長壽是因爲內心的孝道而起。

翻譯

沈生的情感長久以來未能得到釋放，他內心深處的情感難以向人傾訴。他在嬰兒時期就被指定爲麟臺君的繼承人，守齋的叔父作爲後代的榜樣。親生母親雖然離開了，但孩子還未斷奶，被後來的養母撫養，應該非常仁慈。一個母親生下他，另一個母親養育他成人，愛的根源和天性都是自然的法則。王母守寡生活了七十多年，親手調和熊膽，學業精進。皇帝因爲她的功德而賜予恩榮，與地方長官一起作爲榜樣受到尊敬。許母辛勤勞作，心力交瘁，生了兒子卻沒有得到兒子的回報。只知道尊重祖父的命令，沒想到最終感到羞愧於相圃。如今已經八十高齡，個人恩情深重，內心抱負未了。春秋之末，兩位母親如萱草般秀美，壽宴上，穿着斑斕的衣服陪伴在左右。三月花開，花光照耀着壽宴，三秋時節，壽域的花更加豔麗。兩位母親因爲一個兒子而感到歡心，治理和忠誠都是天性使然。當今聖明的君主重視孝道，兩位母親的長壽是因爲內心的孝道而起。

賞析

這首作品深情地描繪了沈生與兩位母親之間的深厚情感，以及他們各自的生活經歷和品德。詩中通過對沈生內心世界的描繪，展現了他對母親的思念和對養母的感激。同時，通過對王母和許母的描述，讚美了她們的勤勞、堅韌和無私。詩的結尾強調了孝道的重要性，並以此來祝福兩位母親的長壽。整首詩情感真摯，語言優美，意境深遠，是對母愛和孝道的深刻頌揚。