酬姜仁夫用陽明韻見贈兼懷陽明四首

明 · 湛若水

高堂今宴會，明日就泥途。
保命欲騫舉，忘身在網虞。
涉江防灩澦，即陸愁崎嶇。
嗟予將安之，平地成險阻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酬：答謝。
• 姜仁夫：人名，詩人的朋友。
• 陽明韻：指王陽明的詩韻。
• 高堂：指高大的廳堂，這裏指宴會場所。
• 泥途：泥濘的道路，比喻困境。
• 保命：保全生命。
• 騫舉：高飛，比喻遠行或追求高遠。
• 網虞：網羅和憂慮，比喻困境和危險。
• 涉江：渡過江河。
• 灩澦：灩澦堆，長江三峽中的一塊巨石，比喻險阻。
• 即陸：到達陸地。
• 崎嶇：山路不平，比喻艱難。
• 嗟予：嘆息自己。
• 安之：安於這種狀況。
• 險阻：艱難險阻。

翻譯

今夜在高大的廳堂中歡聚宴飲，明日卻要踏上泥濘的道路。 我渴望高飛以保全生命，卻忘記了自身正處在困境和危險之中。 渡江時擔心遇到灩澦堆那樣的險阻，到達陸地後又憂慮山路的崎嶇。 唉，我該如何安於這種狀況呢？連平地也變得艱難險阻。

賞析

這首作品通過對比今夜的宴會與明日的困境，表達了詩人對未來的憂慮和無奈。詩中運用了豐富的意象，如「高堂」與「泥途」、「騫舉」與「網虞」、「涉江」與「即陸」，形成鮮明的對比，突出了詩人內心的矛盾和掙扎。末句「平地成險阻」更是以誇張的手法，表達了詩人對未來道路的悲觀預期，體現了詩人深沉的憂國憂民之情。