贈鄧生君恪二首

明 · 湛若水

君恪慕晦者，晦名在煙霞。
知是素心人，宜住洞西家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晦者：指隱居的人。
• 煙霞：指山水之間的美景，常用來比喻隱居的地方。
• 素心人：指心地純潔、不慕名利的人。
• 洞西家：指隱居的地方。

翻譯

鄧生君恪嚮往隱居的生活，隱居之名在山水之間傳揚。 他是一個心地純潔的人，適合住在那隱居的洞西家。

賞析

這首詩表達了對鄧生君恪高尚品格的讚賞。詩中，「晦者」和「煙霞」象徵着隱居生活的美好與寧靜，而「素心人」則是對鄧生君恪純潔心靈的讚美。最後一句「宜住洞西家」則表達了詩人認爲鄧生君恪適合過隱居生活的看法，同時也暗示了詩人對隱居生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的讚美和對高尚品格的推崇。