初秋遊西園庵四首

明 · 曾受益

梵宇瞻新構，西郊近倚城。
煙光連白水，雲氣接朱明。
買地金斯布，飛來錫有情。
相歡經始日，喜氣滿羣生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梵宇：指佛寺。
• 新構：新建的建築。
• 朱明：指太陽。
• 買地金斯布：指用金錢購買土地，這裏可能指用於建造佛寺的土地。
• 飛來錫有情：飛來錫，指僧人飛錫，即僧人行走。有情，指有情感、有情意。

翻譯

參觀新建的佛寺，它坐落在城西近郊。 煙霧與白水相連，雲氣與太陽相接。 用金錢購買土地，僧人行走充滿情意。 在佛寺開始建造的日子裏，喜悅的氣氛充滿了所有生命。

賞析

這首作品描繪了參觀新建佛寺的景象，通過「煙光連白水，雲氣接朱明」的描繪，展現了佛寺周圍的自然美景。詩中「買地金斯布，飛來錫有情」表達了建造佛寺的艱辛與僧人的虔誠。最後一句「相歡經始日，喜氣滿羣生」則傳達了佛寺建成帶來的喜悅和祥和氣氛。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對佛寺的敬仰和對美好生活的嚮往。