惻惻吟

二喬高格重詞場,瘞玉郊原骨更香。 我似吳門風雅客,癡情顛倒詠真娘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 惻惻:形容悲傷、哀痛。
  • 二喬:指東吳的兩位美女大喬和小喬,這裏可能比喻爲美麗的女子。
  • 高格:高尚的品格或風格。
  • 詞場:指詩詞創作的領域。
  • 瘞玉:埋葬美玉,比喻埋葬美女或才子。
  • 郊原:郊外的原野。
  • 吳門:指蘇州,古稱吳門。
  • 風雅客:指有文化修養、喜愛文學藝術的人。
  • 癡情顛倒:形容情感深厚,以至於心神不寧。
  • 詠真娘:詠歎真娘,真娘是唐代蘇州名妓,才貌雙全,後世常用來比喻才女。

翻譯

悲傷地吟唱, 在詩詞的領域裏,二喬的高尚品格備受推崇, 就像埋葬在郊外原野的美玉,她的骨灰更加芬芳。 我彷彿是蘇州的風雅之士, 對她的癡情使我心神顛倒,不斷地詠歎真娘。

賞析

這首作品通過「惻惻吟」表達了一種深沉的哀思和敬仰之情。詩中,「二喬」被賦予了高尚的品格,並以「瘞玉郊原」作比,形象地描繪了她的不朽與芬芳。後兩句則表達了詩人對這位女子的癡情與敬仰,以「吳門風雅客」自比,展現了詩人對文學藝術的熱愛和對美好事物的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了對美好事物的無限懷念與敬仰。

彭日貞

彭日貞,字孟陽,號穩心道人。番禺人。明末諸生。常賙濟張喬母女,喬卒,爲營造百花冢以葬,並編其遺著爲《蓮香集》。清陳伯陶《勝朝粵東遺民錄》卷一、清同治《番禺縣誌》卷四有傳。 ► 131篇诗文

彭日貞的其他作品