題潘司馬三錫冊後

明 · 湛若水

盤古未分判，乾坤尚鴻濛。
一錫天地闢，再錫民物豐。
三錫人文朗，聖人出彌縫。
乃聞大聖先，三命滋益恭。
佝僂走循牆，銘鼎垂無窮。
莪峯新安秀，簪笏夙顯庸。
四方邁宣力，帝錫三褒功。
璽書復疊降，綸綍何殷隆。
父老行嘆息，信哉仁者榮。
將以銘肺腑，肺腑難爲工。
將以書諸紳，紳亦有違從。
不如志諸冊，置座勝鼎鍾。
匪以誇稽古，維表事君終。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴻濛（hóng méng）：指宇宙形成前的混沌狀態。
• 彌縫（mí féng）：彌補，補救。
• 佝僂（gōu lóu）：彎腰駝背的樣子。
• 銘鼎（míng dǐng）：在鼎上刻字，比喻記載功績或歷史。
• 簪笏（zān hù）：古代官員戴的帽子和手執的笏板，代指官員。
• 綸綍（lún fú）：古代帝王詔令的代稱。
• 稽古（jī gǔ）：考察古代的事物。

翻譯

在盤古開天闢地之前，乾坤還是一片混沌。一次賜予，天地開闢；再次賜予，萬物豐饒；三次賜予，人文昌明，聖人出現，彌補世界的不足。聽說偉大的聖人，三次受命，更加恭敬。彎腰駝背地行走，沿着牆壁，銘刻在鼎上，功績永垂不朽。莪山峯巒秀麗，新安之地，官員們早已顯赫。四方奔走，宣揚力量，帝王三次褒獎功績。詔書接連不斷地降下，帝王的命令多麼殷切隆重。父老們行走時嘆息，確實，仁者榮耀。想要將這些銘記在心，但心難以工整地銘記。想要將這些寫在衣帶上，但衣帶也有時會遺失。不如將這些記載在冊子上，放在座位旁，勝過鼎鍾。不是爲了誇耀考察古代，只是爲了表明對君主的忠誠至終。

賞析

這首作品通過描繪盤古開天闢地、聖人受命、官員顯赫、帝王褒獎等宏大場景，展現了歷史的厚重和人文的輝煌。詩中運用了豐富的意象和典故，如「鴻濛」、「彌縫」、「銘鼎」等，增強了詩歌的文化內涵和藝術魅力。同時，詩人表達了對歷史和文化的尊重，以及對忠誠和榮耀的追求。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩歌的獨特風貌。