浮山

相傳疏鑿有奇封,削出江南第幾峯。 寺枕湍流何代月,僧歸閒倚漢時鬆。 神丁開後無金甲,洪水流來斷玉龍。 卻笑山靈渾似夢,天涯常與系萍蹤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疏鑿:開鑿,挖掘。
  • 奇封:奇特的封地或景象。
  • 湍流:急流的水。
  • 漢時鬆:指古老的松樹,暗示寺廟歷史悠久。
  • 神丁:神話中的神兵。
  • 金甲:金屬製成的鎧甲,這裏指神丁的裝備。
  • 玉龍:神話中的龍,常用來形容山脈。
  • 山靈:山中的神靈。
  • 渾似夢:完全像夢一樣。
  • 系萍蹤:像浮萍一樣漂泊不定。

翻譯

相傳這裏曾有奇異的開鑿,削出了江南的第幾座高峯。 寺廟依傍着急流,不知經歷了多少代月,僧人歸來,閒倚在古老的漢代松樹旁。 神兵開路之後,不再有金甲閃耀,洪水流過,切斷了玉龍的脈絡。 卻笑山中的神靈,彷彿在夢中,天涯海角,常與漂泊的蹤跡相連。

賞析

這首詩描繪了浮山的自然景觀和歷史傳說,通過「疏鑿」、「奇封」等詞語,展現了山峯的雄偉與神祕。詩中「寺枕湍流」、「僧歸閒倚漢時鬆」等句,以靜謐的畫面傳達出寺廟的古老與寧靜。後兩句通過神話元素「神丁」、「金甲」、「玉龍」等,增添了詩的神祕色彩。結尾的「山靈渾似夢」、「系萍蹤」則表達了詩人對自然與歷史的深刻感悟,以及對漂泊生涯的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然與人文的細膩感受。

彭睿壎

彭睿壎,字公吹,號竹本,晚號龍江村獠。順德人。耀子。明亡後,隱居鄉中,以書畫自娛。清咸豐《順德縣誌》卷■有傳。 ► 10篇诗文