小懷仙

絞綃遙寄淚痕鮮,生死情懷最可憐。 幻夢破殘知是夢,佳緣愁絕竟無緣。 香分韓壽辭青瑣,豔逐麻姑變碧蓮。 石上精魂何處是,夜寒添凍半牀眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 絞綃:細薄的絲織品,這裏指用來拭淚的手帕。
  • 韓壽:東漢時期的美男子,這裏借指美男子。
  • 青瑣:古代宮門上的一種裝飾,借指宮門。
  • 麻姑:傳說中的仙女,能變化成各種形態。
  • 碧蓮:指麻姑變化的蓮花。
  • 石上精魂:指堅貞不渝的愛情。

翻譯

你用細薄的絲帕遙寄來鮮亮的淚痕,生與死的情感最是令人憐惜。 幻夢破滅後才知那不過是夢,美好的緣分竟至絕望地無緣相聚。 香氣與美男子韓壽分別,辭別了宮門,豔麗隨麻姑變化成碧綠的蓮花。 堅貞的愛情究竟在何處,夜寒中添了冰凍,只有半牀的睡眠。

賞析

這首作品表達了深切的思念與無法相聚的絕望情感。詩中,「絞綃遙寄淚痕鮮」描繪了遠方寄來的淚痕,象徵着深切的思念與悲傷。「生死情懷最可憐」則進一步強調了這種情感的深重與無奈。後句通過「幻夢破殘」與「佳緣愁絕」的對比,突顯了現實與夢境、希望與絕望的衝突。結尾的「石上精魂何處是,夜寒添凍半牀眠」則以寒冷與孤獨的意象,加深了情感的淒涼與無助。

彭日貞

彭日貞,字孟陽,號穩心道人。番禺人。明末諸生。常賙濟張喬母女,喬卒,爲營造百花冢以葬,並編其遺著爲《蓮香集》。清陳伯陶《勝朝粵東遺民錄》卷一、清同治《番禺縣誌》卷四有傳。 ► 131篇诗文