鍾石詩

明 · 湛若水

鍾石似鍾石，實心歷霜星。鴻鈞太古色，直截幽人貞。
幽貞之所廬，鍾立四無欹。懷玉爲之紐，玉流爲之椎。
君子曷似之？實以比其德。特立礪堅操，磨磷終不易。
至樂若無聲，一鳴天下驚。小大隨所扣，宰公在司成。
萬石之洪鐘，維以警聵聾。夜半攢眉起，昊天日升中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴻鈞：指天或大自然。
• 幽人：隱士。
• 貞：堅定不移的品德。
• 廬：居住的地方。
• 欹：傾斜。
• 懷玉：比喻內心純潔如玉。
• 紐：鐘的提環。
• 玉流：比喻清澈如玉的水流。
• 椎：敲擊鐘的工具。
• 曷：何，什麼。
• 礪：磨礪。
• 磨磷：磨損，比喻經歷磨難。
• 至樂：極致的快樂。
• 扣：敲擊。
• 宰公：指掌權者或管理者。
• 司成：掌管成就或成功。
• 警聵聾：使聾子警覺，比喻喚醒無知者。
• 攢眉：皺眉。
• 昊天：蒼天。

翻譯

鍾石看起來像鍾石，實際上是實心的，歷經了霜星的洗禮。它擁有着太古時代的天色，堅定不移地象徵着隱士的貞潔。

隱士居住的地方，四周的鐘石直立不傾斜。內心純潔如玉作爲鐘的提環，清澈如玉的水流作爲敲擊鐘的工具。

君子應該像什麼呢？應該以實心來比喻他的品德。堅定地磨礪堅強的操守，即使經歷磨難也始終不變。

極致的快樂彷彿無聲，一旦鳴響就能震驚天下。無論大小，只要敲擊就能發出聲音，掌權者在掌管成就。

巨大的鐘聲，用來喚醒無知者。夜半時分皺眉起身，蒼天已經日升中天。

賞析

這首詩通過鍾石的比喻，讚美了隱士堅定不移的品德和君子的堅毅操守。詩中，「鍾石似鍾石，實心歷霜星」描繪了鍾石的堅固與歷經風霜的特質，象徵着隱士的貞潔和君子的堅毅。後文通過「懷玉爲之紐，玉流爲之椎」等句，進一步以玉的純潔和水的清澈來比喻君子的品德。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對高尚品德的崇敬和對堅定操守的讚頌。