(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 惻惻:形容心中悲痛。
- 紅拂:傳說中的女俠,原名張出塵,是隋末唐初名將李靖的妻子。
- 天人:指才貌出衆的人。
- 小喬:三國時期著名美女,周瑜的妻子。
- 明慧:聰明而有智慧。
- 鮮識:很少認識。
- 英雄眼:指有識英雄之才的眼光。
- 李藥師:即李靖,唐朝開國功臣,因其字藥師,故稱。
翻譯
紅拂女擁有超凡脫俗的姿容,小喬的聰明和智慧也與之相似。可惜她缺乏識別英雄的眼光,不能長久地陪伴在李靖的身邊。
賞析
這首作品通過對紅拂和小喬的對比,表達了詩人對紅拂女未能長久伴隨李靖的遺憾。詩中「紅拂天人出世姿」一句,讚美了紅拂女的非凡美貌和氣質,而「小喬明慧也如斯」則進一步以小喬的智慧來比喻紅拂的才智。後兩句「可憐鮮識英雄眼,不得長隨李藥師」則透露出詩人對紅拂未能識得英雄、無法與李靖長久相伴的惋惜之情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對歷史人物的深刻理解和同情。