東隱

明 · 湛若水

君隱相江東，東江匯門前。
園涉日成趣，猿鳥相周旋。
問是誰東鄰，我屋羅浮煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隱：隱居。
• 相江：地名，具體位置不詳，可能指某條江河。
• 匯：匯聚。
• 園涉：涉足園林。
• 成趣：變得有趣味。
• 周旋：交往，互動。
• 羅浮：山名，位於廣東省，這裏指作者的居所。

翻譯

你隱居在相江的東邊，東江的水匯聚在你的門前。 每天走進園林，日子變得趣味盎然，猿猴和鳥兒與你互動。 詢問你的東邊鄰居是誰，我的家就在羅浮山上的煙霧之中。

賞析

這首作品描繪了一位隱士的生活場景，通過「東江匯門前」和「園涉日成趣」等句，展現了隱士與自然和諧共處的寧靜生活。詩中「猿鳥相周旋」生動地表現了隱士與動物的親密無間，而「我屋羅浮煙」則巧妙地將自己的居所與羅浮山的神祕氣息相連，增添了一抹超然脫俗的色彩。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對隱居生活的嚮往和讚美。