題友泉

明 · 湛若水

舉世無可友，可友在山泉。
心若學泉清，許爾來結緣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 湛若水：明代文學家、思想家，字元明，號甘泉，與王陽明竝稱“王湛”。
• 擧世：整個世界，此処指世間的人。
• 可友：可以成爲朋友。
• 山泉：山中的泉水，常用來比喻清澈、純淨。
• 結緣：建立友誼或聯系。

繙譯

在這個世界上，找不到可以成爲朋友的人，衹有山中的泉水可以成爲我的朋友。如果你的心霛能像泉水一樣清澈，那麽我歡迎你來與我建立友誼。

賞析

這首作品表達了作者湛若水對純淨心霛的曏往和對世俗的疏離感。通過將山泉作爲理想的友伴，詩人強調了內心的清澈與純淨是建立真正友誼的基礎。詩中的“可友在山泉”一句，既是對自然之美的贊美，也是對人性本真的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，躰現了詩人超脫世俗、追求精神淨土的高潔情懷。