聞同志諸賢有欲赴觀北戒壇者訝之作韻語

明 · 湛若水

重耳無我之所有，我有重耳之所無。吾道自足何旁求，逼北赴戒是吾憂，公欲渡湖毋渡湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重耳：指晉文公，春秋五霸之一，名重耳。
• 吾道：我的學說或主張。
• 自足：自己滿足，不需要外求。
• 旁求：尋求其他的東西。
• 逼北：迫使向北。
• 戒壇：佛教中進行戒律傳授的地方。
• 渡湖：此處可能指實際的渡湖行爲，也可能比喻追求某種目標。

翻譯

晉文公所沒有的，正是我所擁有的；而我所擁有的，晉文公卻沒有。我的學說或主張已經足夠，不需要再去尋求其他的。現在有人想要迫使我向北去參加戒壇，這讓我感到憂慮，我勸告那些想要渡湖的人，不要真的去渡湖。

賞析

這首作品通過對比晉文公與自己的不同，表達了作者對自己學說的自信和對外界誘惑的拒絕。詩中「重耳無我之所有，我有重耳之所無」一句，巧妙地運用了對比手法，突出了作者的獨立性和自我滿足感。後兩句則直接表達了對他人提議的憂慮和勸阻，顯示了作者堅守自己道路的決心。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者堅守自我、不隨波逐流的人生態度。