輿疾如羅浮赴約

初定居樵釣,足跡不下山。 惟有羅浮念,未能斷往還。 今晨妨蹇足,自往誰作難。 揮手撥雲破,輿疾出三關。 有約汾江彥,無負古林賢。 人道在忠信,心期安可愆。 能辦千里志,跛鱉到無前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 輿疾:乘坐快車。輿,古代指車廂,泛指車。
  • 羅浮:山名,位於廣東省,是中國道教名山之一。
  • 樵釣:指隱居山林,以砍柴和釣魚爲生。
  • 蹇足:行動不便的腳,這裏指行走困難。
  • 揮手撥雲破:形容動作迅速,如同揮手間雲霧散開。
  • 三關:古代指重要的關口,這裏可能指實際的關口或比喻難關。
  • 汾江彥:汾江,地名,彥,指有才學的人。
  • 古林賢:古林,可能指古老的林木或地名,賢,指賢人。
  • 忠信:忠誠和信用。
  • 心期:內心的期望或約定。
  • :違背,錯過。
  • 跛鱉:跛腳的鱉,比喻行動遲緩。

翻譯

我最初定居在山林中,以砍柴和釣魚爲生,足跡不曾離開山。 但心中對羅浮山的嚮往,始終未能斷絕往來。 今晨因爲行走不便,便自行前往,誰又能阻擋我。 揮手間雲霧散開,乘坐快車迅速穿越三關。 與汾江的有才學之人有約,不辜負古林中的賢人。 人們說忠誠和信用最重要,內心的期望怎能違背。 能夠實現千里之志,即使是跛腳的鱉也能領先無前。

賞析

這首作品表達了詩人對羅浮山的深切向往,以及不畏艱難、堅守承諾的決心。詩中「揮手撥雲破,輿疾出三關」形象地描繪了詩人迅速行動的場景,展現了其果敢和決斷。通過「人道在忠信,心期安可愆」強調了忠誠和信用的重要性,體現了詩人高尚的道德情操。最後以「跛鱉到無前」自喻,表達了即使條件不利,也要堅持追求目標的堅定信念。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文