寄題陳朗溪詩

明 · 湛若水

朗溪好優遊，溪朗心未朗。
因究朗從來，明月無雲障。
照見先生心，虛明極高廣。
一溪萬溪同，銀河同盪漾。
溪水日日來，溪毛夜夜長。
此如我心生，彷彿在川上。
潮汐自將迎，我心斷來往。
溪翁將船遊，只在溪下上。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朗溪：明亮的溪流，此處可能指陳朗的居所或其心境。
• 優遊：悠閒自得。
• 溪朗心未朗：溪流雖然明亮，但心境尚未明朗。
• 因究朗從來：因此探究明亮的由來。
• 明月無雲障：明亮的月亮沒有云層的遮擋。
• 照見先生心：照見了先生（指陳朗）的內心。
• 虛明：空靈明澈。
• 一溪萬溪同：一條溪流與千萬條溪流相同。
• 銀河同盪漾：銀河與溪流一樣盪漾。
• 溪毛夜夜長：溪邊的草木夜夜生長。
• 此如我心生：這就像我的內心一樣。
• 彷彿在川上：好像在河邊一樣。
• 潮汐自將迎：潮汐自然地漲落。
• 我心斷來往：我的心思不再往來。
• 溪翁將船遊：溪邊的老人駕船遊玩。
• 只在溪下上：只在溪流上下游動。

翻譯

朗溪啊，你悠閒自得，溪流雖然明亮，但你的心境尚未明朗。因此我探究這明亮的由來，發現就像明亮的月亮沒有云層的遮擋。它照見了你的內心，空靈明澈，極高廣遠。一條溪流與千萬條溪流相同，就像銀河一樣盪漾。溪水日日流來，溪邊的草木夜夜生長。這就像我的內心一樣，好像在河邊一樣。潮汐自然地漲落，我的心思不再往來。溪邊的老人駕船遊玩，只在溪流上下游動。

賞析

這首作品通過描繪朗溪的明亮與悠閒，以及溪流與銀河的盪漾，表達了作者對陳朗內心世界的讚美與嚮往。詩中「明月無雲障」一句，既描繪了自然景象，又象徵了陳朗內心的明澈與高遠。後文通過對比溪水與內心的生長，以及潮汐與心思的斷絕，進一步強調了內心的寧靜與超脫。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者對自然與內心的深刻感悟。